values = [
    clean_text_value(v)
    for v in filtered_df[col].tolist()
]

values = [v for v in values if v is not None]